Coral, backed by Lightspeed, doubled its ARR over the past month and is now hiring BDRs and AEs in New York to build out its sales team in person.